Built Not Born Podcast · 5 June 2026

The Real Fix For Slow Business Months

Chris and Helen Butler share how two complementary businesses can help smooth slow months by sharing customers, team, resources, branding and sales opportunities.

Episode guide

About this episode

Slow business months can make running a company feel unpredictable. One month the diary is full, the next can feel noticeably quieter, while salaries, equipment costs and other commitments continue. In this episode, Chris and Helen Butler talk through the way they have handled those peaks and troughs by operating two businesses that can support one another. They are clear that this is not a recommendation for every founder to start a second company. Running one business is hard enough. Their point is that, in the right circumstances, two closely aligned businesses can create a more balanced commercial model rather than simply doubling the workload.

A big part of that balance comes from timing and resource use. Chris explains that historically, when one of their businesses has had a slower period, the other has often been busier. That does not remove the financial realities of running separate companies, but it can help smooth the overall pattern of work coming through the door. They have also used the same people, equipment and production capability across different businesses. Their earlier personalised products business, for example, had strong seasonal peaks and very quiet periods. Thread A Pixel could use many of the same embroidery, print and fulfilment skills, which meant the team and machinery were not dependent on one seasonal sales curve alone.

The model works best for them because the businesses are closely related. Thread A Pixel provides branded workwear, while Two Krakens provides video production and podcasting. Chris and Helen describe both as helping customers build trust, just through different routes. Branded workwear can affect how professional a team looks and how included employees feel. Video gives founders and teams a way to show who they are and communicate more authentically. Because the end customer and the wider business problem are similar, conversations about one service can naturally lead to the other without forcing an unrelated cross-sell.

That alignment also reduces the amount of duplicated marketing. The businesses can target a similar customer group, use related brand thinking and build on relationships that already exist. Chris describes this existing customer base as a springboard. Instead of launching a completely unrelated company with no audience, they can introduce a relevant second service to people who already know and trust them. Helen contrasts that with their earlier experience of trying to connect a consumer-focused business with a business-to-business offer, where the audiences were too different for the same sales and marketing activity to work effectively.

The final piece is the people operating the model. Helen says a varied working environment suits some personalities far better than others, and that matters when team members may need to move between different types of work. Chris adds that businesses with several moving parts need people who are willing to get stuck in, adapt and handle variety, while still recognising that every company also needs people who are happy doing consistent, repeatable work. The broader lesson from the episode is not that two businesses are automatically better than one. It is that if you are trying to reduce the pain of slow periods through diversification, the strongest version is one where the businesses share customers, resources, capabilities and a clear commercial connection.

Key takeaways

What you'll learn

  • Slow business months are normal, but complementary revenue streams can help reduce the impact of peaks and troughs.
  • A second business is most useful when it shares customers, capabilities or resources with the first rather than adding unrelated complexity.
  • Shared people, machinery and production skills can make fixed resources more productive across different demand cycles.
  • Serving a similar ideal customer makes marketing and cross-selling far easier than trying to connect unrelated audiences.
  • An existing customer base can provide a springboard for a relevant second offer because trust has already been established.
  • A multi-business model needs the right mix of team members, including adaptable doers and people who are comfortable with consistent operational work.

Questions from this episode

Frequently asked questions

How do Chris and Helen handle slow business months?

They run two complementary businesses that often have different peaks and troughs. When one is quieter, the other can be busier, helping create a more balanced flow of work. They also share some resources, capabilities and customer relationships across the businesses.

When can running a second business make sense?

According to the episode, it works best when the second business is closely aligned with the first. The strongest fit is where the businesses can serve a similar customer group, share resources or team skills, and solve related problems in different ways.

What can two complementary businesses share?

Chris and Helen discuss sharing people, machinery, production skills, branding principles, marketing activity and an existing customer base. This can make resources more useful across busy and quiet periods rather than leaving them dependent on one sales cycle.

Why is the same customer base important when running two businesses?

A shared customer base makes cross-selling more natural. Instead of starting from zero, a new but relevant offer can be introduced to customers who already know and trust the founders, provided the second service genuinely fits their needs.

What kind of team suits a business with several moving parts?

Helen and Chris say it helps to have people who enjoy variety, can adapt and are willing to get stuck into different tasks. They also note that businesses still need team members who are comfortable with consistent, repeatable work, so the right mix matters.